@
ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒƒbƒW—·âĉ®EŽ­Ž™“‡‚…“X



‚Rƒ–ŒŽ‘O‚©‚çŽó•t


Ž{ÝЉî
ŽÊ^‚Å‚²Ð‰î
‚²—˜—pˆÄ“à
—¿‹à‚È‚Ç
Œð’ʃAƒNƒZƒX
“dŽÔE“¹˜H
ƒCƒxƒ“ƒgî•ñ
‚¨Õ‚èEƒCƒxƒ“ƒg
Žü•ÓƒKƒCƒh
Žü•ÓEŠÏŒõî•ñ

“X•܃gƒbƒv‚Ö
Ž­Ž™“‡‚…“Xƒgƒbƒv

ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒNƒCƒY
–ˆŒŽŽÀŽ{’†



@

@

 


ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒƒbƒW—·âĉ®ƒoƒi[
“–ƒTƒCƒg‚Í
ƒŠƒ“ƒNƒtƒŠ[‚Å‚·




‘˜AUNHCR‹¦‰ï‚Ì
“ï–¯‰‡•Šˆ“®‚É
‹¦—Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·


“ñ‘«Žl‘«‹¦˜a‘‚ð
‰ž‰‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·




‚²—˜—p—¿‹à ‚²—˜—pŽžŠÔ ‹qŽºí”õ•i ƒyƒbƒg“¯h ƒRƒCƒ“ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ ƒIƒŠƒWƒiƒ‹•i ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg

@œŽº—¿§‚Å‚·B‚P–¼‚ ‚½‚è‚Ì—¿‹à‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚½‚¾‚µA‚PŽº‚Ì‚²—˜—pl”‚É‚æ‚Á‚Ä—¿‹à‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B
@œ—j“ú‚â‹G߂ɂæ‚Á‚ÄA‚T’iŠK‚Ì—¿‹à‚ƂȂè‚Ü‚·B ƒV[ƒYƒ“‹æ•ª‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

1•”‰®‘S‘Ì‚Ì1”‘—¿‹àiÁ”ïÅ•Êj

ƒV[ƒYƒ“ ƒGƒRƒmƒ~[
ƒŒƒMƒ…ƒ‰[
ƒnƒC
ƒgƒbƒv
ƒs[ƒN

ƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒ‹[ƒ€iƒNƒC[ƒ“ƒTƒCƒYƒxƒbƒh‚Q‘äA–ñ25‡uA‚P‚SŽºj

‚P–¼‚Åh”‘ ‚SC‚O‚O‚O‰~ ‚TC‚O‚O‚O‰~ ‚WC‚O‚O‚O‰~ ‚P‚PC‚O‚O‚O‰~ ‚P‚TC‚O‚O‚O‰~
‚Q–¼‚Åh”‘ ‚VC‚O‚O‚O‰~ ‚WC‚O‚O‚O‰~ ‚P‚OC‚O‚O‚O‰~ ‚P‚RC‚O‚O‚O‰~ ‚P‚WC‚O‚O‚O‰~
‚R–¼‚Åh”‘ ‚XC‚O‚O‚O‰~ ‚XC‚O‚O‚O‰~ ‚P‚PC‚O‚O‚O‰~ ‚P‚SC‚O‚O‚O‰~ ‚P‚XC‚O‚O‚O‰~
‚S–¼‚Åh”‘ ‚P‚OC‚O‚O‚O‰~ ‚P‚OC‚O‚O‚O‰~ ‚P‚QC‚O‚O‚O‰~ ‚P‚TC‚O‚O‚O‰~ ‚Q‚OC‚O‚O‚O‰~
‚T–¼‚Åh”‘ ‚P‚PC‚O‚O‚O‰~ ‚P‚PC‚O‚O‚O‰~ ‚P‚RC‚O‚O‚O‰~ ‚P‚UC‚O‚O‚O‰~ ‚Q‚PC‚O‚O‚O‰~
¦ƒCƒxƒ“ƒgŠJÃŽž‚Ȃǂ̊úŠÔu“Á•Ê—¿‹àv‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

—cŽ™—¿‹à

–¢AŠwŽ™‚Íl”‚É”‚¦‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA–³—¿‚ƂȂè‚Ü‚·B ‚½‚¾‚µA–Aƒ^ƒIƒ‹‚Ì—pˆÓ‚ÍÈ‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
‚²—\–ñ
‚²—\–ñ‚ÍA‚²h”‘“ú‚Ì‚Rƒ–ŒŽ‘O‚©‚çA‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚©‚炨\ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
Žž³‚èA24ŽžŠÔˆÈ“à‚É‚²—\–ñ‚̉”ۂɂ‚¢‚Ä‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

“X•܂ɒ¼Ú‚¨“d˜b‚Å‚²—\–ñ‚¢‚½‚¾‚­ê‡AŽó•t‚Í7Žž`23Žž‚݂̂Ƃ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
‚È‚¨AŒß‘O’†‚Í´‘|‚Ì‚½‚ßA‹Ù‹}‚Ì‚²˜A—‚𜂫AŒßŒã‚É‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚²—\–ñ‚ÌW’†‚ª—\‘z‚³‚ê‚é“ú‚ÌA‚²—\–ñ‚ɂ‚¢‚Ä

‚²h”‘‚²Šó–]“ú‚Ì3ƒ–ŒŽ‘O‚Ì“¯“ú‚æ‚èA‚²—\–ñ‚ðŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA”N––”NŽnEƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒNE‰Ä‹x‚݂Ȃǂ͂²—\–ñ‚Ì‚¨\‚µž‚Ý‚ªW’†‚·‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

ƒ[ƒ‹‚É‚æ‚邨\‚µž‚Ý(Œß‘O‚OŽžŽó•tŠJŽn)‚Æ“d˜b‚É‚æ‚邨\‚µž‚Ý(Œß‘O‚VŽžŽó•tŠJŽn)‚É•sŒö•½‚ª¶‚¶‚È‚¢‚悤AŽó•t‰“ú‚É•”‰®”‚ð’´‚¦‚邨\‚µž‚Ý‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚ÉŒÀ‚èA‚¢‚¸‚ê‚àŒß‘O9Žž‚܂ł̂¨\‚µž‚Ý‚ð‘ÎÛ‚É’Š‘I‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚²—\–ñ‚Ì‰Â”Û‚ð‚²˜A—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚â•ÏX‚ȂǂÌÚׂɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă͂±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

’èˆõ

‘SŽº‚ɃNƒC[ƒ“ƒTƒCƒYƒxƒbƒh‚ð‚Q‘äÝ’u‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚ЂƂ‚̃xƒbƒh‚ª•154cm‚ÅAƒ_ƒuƒ‹ƒxƒbƒh‚æ‚èˆê‰ñ‚è‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ꂼ‚ê‚É‚Q–¼‚Í\•ª‚¨‹x‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚P–¼‚©‚炲‰Æ‘°‚S`‚Tl‚܂łPŽº‚Å‚¨”‘‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·‚ªA‚²Šó–]‚É‚æ‚èAƒGƒLƒXƒgƒ‰ƒxƒbƒhiƒVƒ“ƒOƒ‹ƒTƒCƒYj‚ð‚²—pˆÓ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·i‚P‘ä1,000‰~^‚P”‘Á”ïÅ•ÊjB
‚½‚¾‚µAô•~‚«‚̘aŽº‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA펯“I‚Ƀxƒbƒh‚Å‚¨‹x‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚él”‚ɂ͌À“x‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚S`‚T–¼‚ð’´‚¦‚éꇂÍA•¡”‚Ì‚¨•”‰®‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚­‚©AƒGƒLƒXƒgƒ‰ƒxƒbƒh‚ð‚²—pˆÓ‚·‚é‚©A‚¢‚¸‚ê‚©‚ð‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

ƒyƒbƒgiŒ¢E”Lj

@‚Ì€–Ú‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

˜A”‘Š„ˆø

˜A”‘‚Ìꇤ ‚Q”‘–ÚˆÈ~A‚PŽº1,000‰~Š„ˆøiÁ”ïÅ•Êj‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA´‘|‚⃊ƒlƒ“‚ÌŒðŠ·‚ÍÈ—ª‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B•K—v‚ÈꇂÍA‚¨\‚µ•t‚¯‚­‚¾‚³‚¢i‚»‚Ìꇤ˜A”‘Š„ˆø‚Í“K—p‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñjB
ƒ^ƒIƒ‹‘Ýo
˜A”‘‚â—cŽ™—˜—p‚Ń^ƒIƒ‹‚ÌŒðŠ·‚â’ljÁ‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ɃtƒFƒCƒXƒ^ƒIƒ‹‚ƃoƒXƒ^ƒIƒ‹‚ðƒZƒbƒg‚Å‚¨‘Ýo‚µiÅž100‰~j‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

ƒGƒLƒXƒgƒ‰ƒxƒbƒh

‚²Šó–]‚É‚æ‚èƒVƒ“ƒOƒ‹ƒTƒCƒY‚̃xƒbƒh‚ð‚²—pˆÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·i‚P‘ä1,000‰~^‚P”‘Á”ïÅ•ÊjB ‚½‚¾‚µAƒXƒy[ƒX‚ÌŠÖŒWãA‚P‘䂪ݒu‚ÌŒÀ“x‚ƂȂè‚Ü‚·B

ŽÔƒCƒX‚ł̂²—˜—p

1ŠK‚ÌŠeŽº‚ÍŠO•”‚©‚ç‚Ì’i·‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‹qŽº“à‚̃gƒCƒŒ‚â—Žº‚ÍŽÔƒCƒX‚ł̂²Žg—p‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚Ì‚½‚ßA‰î•‚Ì•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚ç‚È‚¢•û‚É‚à‚²h”‘‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤AŽÔƒCƒX‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚é‹qŽº‚ð1ŽºÝ‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚²—\–ñ‚ÌÛ‚É‚²Šó–]‚âó‹µ‚ð‰“—¶‚È‚­‚¨\‚µo‚­‚¾‚³‚¢BuŽÔƒCƒX‘ΉžŽºv‚ ‚é‚¢‚Í‚PŠK‚Ì•”‰®‚ð‚²—pˆÓ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
Ú‚µ‚­‚Í’¼Ú“X•܂ɂ¨–â‚¢‡‚킹‚¢‚½‚¾‚«‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B
1ŠK˜L‰º‰ˆ‚¢‚É‚ÍAŽÔƒCƒX‚Å‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚éu’N‚Å‚àƒgƒCƒŒv‚ðÝ‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚È‚¨AŽÔƒCƒX‚ÉŒÀ‚炸‚¨g‘Ì‚ª‚²•sŽ©—R‚ÈꇂÍA‚²—\–ñ‚ÌÛA‚ ‚é‚¢‚̓`ƒFƒbƒNƒCƒ“‚ÌÛ‚É‚¨\‚µo‚­‚¾‚³‚¢B
‰Â”\‚Ȕ͈͂ÅAƒTƒ|[ƒg‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

‚¨Žx•¥‚¢

—\–ñ‹à‚Í•s—v‚Å‚·¡ ƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“Žž‚ÉŒ»‹à‚Å‚¨Žx•¥‚¢‚­‚¾‚³‚¢i‘O•¥‚¢‚ƂȂè‚Ü‚·j¡ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh‚ł̂¨Žx•¥‚¢‚Í‚¨Žó‚¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB
‚½‚¾‚µAŠCŠO‚ÉÝZ‚Ì•û‚ÉŒÀ‚èA‚P”‘–Ú‚Ì—¿‹à‚ðBook&Pay‚Å‚¨Žx•¥‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚²—\–ñ‚ÌðŒ‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B½‚ÉS‹ê‚µ‚¢‚̂ł·‚ªANo Showi‚²—\–ñ‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚̂ɂ¢‚ç‚Á‚µ‚á‚ç‚È‚¢j‚Ì•û‚ª‘½‚¢‚½‚߂ł·B‚²—‰ð‚­‚¾‚³‚¢B

ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹—¿

‚²h”‘“–“ú‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹¥¥¥‚²h”‘—¿‹à‚Ì‘SŠz‚ð\‚µŽó‚¯‚Ü‚·B
‚²h”‘‘O“ú‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹¥¥¥‚²h”‘—¿‹à‚Ì20“‚ð\‚µŽó‚¯‚Ü‚·B


‚¨Žq—l‚̓ˑR‚̑̒²•s—ǂɂæ‚é—·s’†Ž~‚Æ‚¢‚¤ƒP[ƒX‚É”z—¶‚µA‘O“ú‚܂łɂ²˜A—‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚̓Lƒƒƒ“ƒZƒ‹—¿‚𒸑Ղµ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªAu‹C‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½B‘O“ú‚܂łȂçƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ÍŽ©—R‚Å‚·‚æ‚Ëv‚Æ‘O–é’x‚­‚ɘA—‚¢‚½‚¾‚­ƒP[ƒX‚ªŒã‚ðâ‚¿‚Ü‚¹‚ñB‚²—\–ñ‚Å–žŽº‚ɂȂÁ‚½ê‡A‚»‚ÌŒã‚Ì‚¨‹q—l‚ð‚·‚×‚Ä‚¨’f‚肵‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çAŽc”O‚Å\‚µ–ó‚È‚¢‚±‚Ƃł·B‚»‚Ì‚½‚ßA2011”N1ŒŽ1“úˆÈ~‚¢‚½‚¾‚­‚²—\–ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘O“ú‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ɂ‚¢‚ÄA‚²h”‘—¿‹à‚Ì20“‚𒸑Ղ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚ƂƂ¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
‚È‚¨A‚Ü‚ê‚É‚²˜A—‚È‚µ‚É‚¨‚Ý‚¦‚ɂȂç‚È‚¢•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ìꇂ͖³ðŒ‚É‘SŠz‚ð‚¨Žx•¥‚¢‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
‚Ü‚½Aƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“‚Í–é11Žž‚܂łƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²“ž’…—\’莞ŠÔi‚²\‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚͌ߌã8Žžj‚ð‰ß‚¬‚éꇂ͕K‚¸Ž–‘O‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚Ìꇂàƒ`ƒFƒbƒNƒCƒ“‚͌ߌã11Žž‚܂łƂȂè‚Ü‚·B‚²˜A—‚̂Ȃ¢ê‡A“–“úƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚²—\–ñ‚ÍA‘¼‚Ì‚¨‹q—l‚©‚ç‚Ì‚¨\ž‚Ý‚ð‚¨’f‚肵‚Ä‚¨‘Ò‚¿‚·‚邯‚¢‚¤–ñ‘©‚Å‚·‚Ì‚ÅAu‚Ƃ肠‚¦‚¸‚̉¼‰Ÿ‚³‚¦v‚âu‘¼‚Ìh‚Ƃ̓ñŒÒ—\–ñv‚ÍAŒÅ‚­‚¨’f‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B–œˆê‚²—\–ñ“à—e‚ð•ÏX‚³‚ê‚邯‚«‚ÍA‘¦‚Ì‚²˜A—‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚»‚Ì‘¼A‹qŽº‚ÉŒfަ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·ˆÈ‰º‚Ìu‚¨’m‚点‚Æ‚¨Šè‚¢v‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B